Droits réservés : Daniel Rose concepteur-éditeur, 2019

  • Facebook Social Icône

Acte notarié par Romain Becquet entre Noël Rose et Marie du Monmainier

Par devant   Romain  Becquet  Nottaire  Royal  en la

Nouvelle France  et  tesmoins  SoubSignes furent preSents  en  leur

personne  Noël  Roze  habitant  demeurant  en lJle dorleans

filz de deSfunct  nicolas  Roze &  de Jeanne  Tardif  ses  père & mere

vivantz demeurant en la ville de paris  paroiSSe de St estienne dumont

d’une part,  Et marie  de  monmainier  fille de deSfunct  mishel

de monmainier  &  d’Elizabeth de la Riviere  ses père & mere

vivants  demeurand en la ville  de Rouen  paroiSSe  de St Jean et autre pais

PreSence  de Mre  Alexandre  de Prouville chevalier Seigneur de Tracy ConSeiller du Roy en Ses

Comi’tz  lieutenant general des Armées de Sa MajeSté  tans par Mer que par Terre ce dans les JSles & terre

ferme  d’amerique Meredionale & Septentrionale,  de Mre Daniel de Courcelle ConSeiller général du

Roy en ses Comi’tz  lieutenant general des Armées de Sa Majesté & gouverneur du Canada JSle de  

Terre neufve & de  laCadie   Et de Messire Jean Talon ConSeiller du Roy en ses Comi’tz

& premier Jntendant de Justice police et finances du pays de Canada JSle de terre neufve & de la

Cadie et de dame  marie Barbe de Boulogne veufve de feu nonts Louis dailleboust   eScuier

seigneur  de Coulonges  &  Argentenay  ,  ci-devant  gouverneur  &  lieutenant

general  pour  le  Roy  en  Se  payS.

Lesquelles  parties  de leur bon  grez et volontez recognoiSSent

et  confeSSent  avoir fait Les traitte  &  promeSse  de mariage  ainsy

qu’jl  ensuit  Cest à Scavoir  que  ledit  Noel  Roze  a promis &

promet  prendre  laditte  de monmainier   pour  Sa  femme  & legitime

eSpouze  ,  Comme  aussy  laditte  de  monmainier  promet  prendre

Ledit  Roze  pour   Son  legitime  eSpoux, Jceluy  mariage

faire  & Solemniser  en  face  de noStre  mere Ste  eSglise

Catholique,  ApoStolique  & Romayne,  Le plustoSt  que

faire  ce  pourra  &  quJl  Sera  advisé  & deSliberé  entr’eux  Sy dieu

& noStre  Mere  sainte  eSglise  y  conSent  & accorde pour  eStre

LeSdits  futurs  conjoinz  Uns  &  communs  en  tous  biens

Meubles acqueSts et conquests  Jmmeubles du  Jour  des eSpouzailles

Suivant la CouStme de la ville prevoSté & vicomté de paris 

Ne Seront tenus leSdits futurs aux debtes L’Un de L’autre

faites & créés avant le futur mariage,  ainsi  Sy aucune

y  A  Seront  payéeS & acquittéeS  par  celluy de qui elle procederont

& Sur Son bien,   Sera  doüée laditte future eSpouSe du douaire

 CouStumier  ou de la Somme de deux  Cent  Livres  de  doüaire

preffix pour Une fois  paier au  choix de laditte future eSpouSe

Jceluy doüaire A prendre Sur le plus Cler des biens dudit

futur  eSpoux qu’jl  en  A des a  preSent  chargez  & hipotecquez , Et a ledict

Futur eSpoux pris  laditte future  eSpouSe  avec  avec  tous  Ses  droits

Noms, raiSons & actions qu’elle a  de preSent  & qui luy  pourront

eSchoir  tant  par SucceSSions  donations  qu’autrement  Et a auSSy

ledit  futur  eSpoux  declaré que  laditte future   eSpouSe  A aporté

Et  mis  en  communauté de biens juSque a la Somme  de cent

deux   Centz Livres  Et  arrivant  Mort  dudit futur  eSpoux   ou

de ladicte  future  eSpouSe  lesdits  futurs  Conjoints  Sont  demeurez

d’accord  que  le  Survivant  des deux  prenne par  principut advant

partage  & hooris  pour la Somme  de Cent  Livres Tournois

ou  Seulement Leurs habits, Linges, basgues & joyaux Servant chacun

A Leur Usage,  Et arrivant diSolution  dudit  futur  mariage

Sans enffans   procréez  d Jceux, lesdits futurs Conjoints Se Sont

faict  & font   L’Un d’Eux a L’autre  donnation Jrrevocable  entre

Vifs  en la  meilleure  forme &  manière  que  donnation  puiSSe avoir

Lieu &  Sortir  eSfect  de  tous  &  Vue  chacun  Les  biens meubles

acqueSts et  conqueSts  Jmmeubles  qui Se trouveront  Leur

azvenir  au  jour du  trepas du   premier  Mourant  Sans

aucune en ReServer  ny  Retenir,  pour  faire Jnsinuer les

preSentes  partout ou Jl aZtionz  dans  quatre  mois Suivant

Lordonnance  lesdicts  futurs  ont   faict  &  constitué  pour  procureur

Le   porteur  des preSentes  auquel  Jls  ont donné  pouvoir de ce faire  &

d’en  Requerir  acte.  Promettant &c obligeant &c  chacun en droit

Soy  &c   Renonceant  &c  fait  et  passé  a  Quebec  eStude

dudit nottaire  Le CinqieSme  Jour  de  Janvier  GBYc ( mil Six Cent ) Soixante & Six

preSence  de honnete homme  Jacques de la Rose et de francois de la rose de Quebec

demeurant  en ce pays  teSmoins ,  LeSquels ont Signé a ces

preSentes  Et  ont  lesdicts futurs  declaré  Ne  Scavoir  eScrire  Ny

Signer de  ce  enquis  Suivant  L’ordonnance

                               Prouville ( signé )

        deremy  Courcelle    ( signé )

 

 TALON ( par.)

( signature   Jean Talon )

                                                                Jacques de la RoS  ( signé avec par. )             

                                                   Francois la ros ( signé )

                                                                   Becquet  ( signé avec par. )

                                                                        No.re

Transcrit par Daniel Rose et Paul Champagne décembre 2018